●ㅅ

실버 블릭(silver blick)은 눈을 흘기는 것이며, 탐욕스러운 눈길, 남을 몰래 훔쳐보는 눈길에서 유래되었다.

실버 사이드(silver side)는 영국에서 소의 허벅지 윗부분을 의미한다.

실버 서비스(silver service)는 레스토랑의 손님 테이블 옆에서 시중을 드는 것을 뜻한다.

실버 스트릭(silver streak)은 영국 해협을 말한다.

실버 코드(silver code)는 탯줄을 의미하며, 전도서 12장 6절에는 은실이 생명의 상징이라고 언급되어 있다.

실버 테일(silver tail)은 호주의 영어로 상류계급에 들어가고 싶어 하는 사람, 사교계의 명사 또는 돈 많은 실력자를 의미한다.

실버 통드(silver tongued)는 말이 유창하거나 언변이 좋음을 뜻한다.

실버(sliver, sliver gray)는 1481년에 처음으로 사용한 색명이며, 실버 그레이는 1607년에 생긴 말이다. 또한 뉴 실버(new sliver)는 올드 실버(old silver)라고 부르는 색보다도 조금 파란색을 띠고 있다. 따라서 뉴 실버를 쿨 그레이(cool gray)와 올드 실버를 웜 그레이(warm gray)라고도 한다. 그중에서 비교적 밝은 그레이가 주로 사용된다.

●ㅇ

은 숟가락을 물고 태어난다(be born with a silver spoon in one‘s mouth)라는 것은 행복하게 태어나거나 귀한 가정에서 출생했다는 의미이다

은으로 만든다(versilbern)는 것은 독일어로 물건을 팔아 돈으로 만든다는 뜻이다.

●ㅎ

회색 생쥐(graue Maus)는 19세기 프랑스에서 눈에 잘 띄지 않는 여자를 말하며, 성적 매력이 없는 여자를 가리킨다.

회색시장은 장물을 거래하는 검은 암시장처럼 불법은 아니지만, 공정한 상거래와 가격동결을 우회하는 시장이다.

회색 시절은 어둡고 우울한 시절과 불행한 시절을 의미한다.

회색 옷의 여자는 19세기 프랑스에서 값싼 매춘부를 말한다.

회색 왕은 은밀한 권력과 후광에 둘러싸인 인물이며, 공식적으로 책임과 권한도 없지만, 배후에서 모든 것을 조종하고 결정한다. 역사적으로 최초의 회색 왕은 프랑스의 백작 프랑수아 르 클레르 디 트랑블레(Francois le Clerc du Tremblay, 1577년~1638년)이다.

회색 표범은 노인의 이익을 대변하는 독일의 사회단체이다. 그들의 상징적인 동물인 표범은 지칠 줄 모르는 젊음을 연상시킨다.

회색 머리가 자라도록 하지 말라는 서양의 속담은 걱정하지 말라는 뜻이다.

회색 문헌은 협회지와 학위논문이다. 이 문헌은 일반인의 관심을 끌지 못해서 도서관의 일반목록이 아닌 회색 카탈로그에 들어 있기 때문이다.

회색의 작은 남자는 자연에 등장하는 요정과 도깨비의 각종 잡신을 말한다. 그들은 혐오의 대상이며, 그림자 제국이다. 다시 말해서, 회색 나라의 형상을 의미한다.