ㅌ

트레인 블루(train blue)는 칼레~파리~니스 구간을 달리는 기차로 침대칸만 있다.

트루 블루(true blue)는 주장이 강한 의지의 소유자, 충실 또는 충성심이 강한 사람을 의미한다. 영어에서 파란색은 정절과 밀접한 관련을 맺고 있으며, ‘정절’의 의미로 사용되는 색과 감정이 하나로 녹아든 예이다.

ㅍ

파란 개미는 중국 노동자들을 말한다. 옛날 중국에서는 인디고를 재배했으며, 남녀 모두가 파란 재킷과 바지를 입고 일을 했기 때문이다.

파란 곰은 늘 허황된 꿈만 늘어놓는 선장이다.

파란 깃발은 평화와 평화로운 단합을 상징하며, 전 세계적으로 널리 사용하고 있다. 유엔기는 파란색 바탕 위에 평화를 상징하는 올리브 가지 2개가 세계지도를 감싸고 있다.

파란 러시아 남자는 남성 동성애자이다.

파란 베레모는 평화군을 뜻하며, 실제로 파란 모자를 쓴다.

파란 사람은 독일에서 술 취한 사람이다.

파란 성격의 사람은 러시아에서 부드러운 사람을 의미한다.

파란 여자는 19세기까지만 해도 미혼모, 다시 말해서 ‘타락한 여인’을 말한다. 괴테가 일상적인 의복의 색으로 파란색을 ‘천박한 색’이라고 한 것도 이런 이유 때문이다.

파란 연필은 영국에서 검열을 상징한다.

파란 청년은 해병을 가리킨다.

파란 편지는 진급하지 못하는 학생의 부모에게 보내는 편지이며, 학교에서 그런 소식을 전할 때 파란색 편지 봉투에 넣어 보냈기 때문이다. ‘파란 편지’는 해고 통지의 의미로도 사용된다.

파우다 블루(powder blue)는 1707년경부터 사용되었다. 이것은 프랑스어의 고어인 파우다 블루로, 그 의미는 블루 파우다이다. 코발트(cobalt) 안료를 넣어 만든 특수한 유리로, 이 색은 연한 흰빛을 띤 파란색이다.

파일럿 블루(Pilot blue)는 공군의 군복 색깔이다.

프랑스어로 ‘나는 여전히 파랗다(j’ en reste bleu)’는 놀라서 어안이 벙벙하다는 뜻이다. 합리적인 방법으로 도저히 설명할 수 없는 일이 눈앞에 나타날 때도 ‘전형적인 파랑!(Parbleu!)이라고 외친다.

피코크 블루(peacock blue)는 공작새의 여러 가지 날개 색 중에서 독특한 파란색을 말하고, 기품과 멋이 있는 아름다운 색으로 애용되고 있다.

필 블루(feel blue)는 우울하다 또는 기분이 답답하다는 의미를 내포하고 있다.

필링 블루(feeling blue)는 색채학자인 비렌(Birren)에 의하면 기분이 우울하다는 뜻이다.

ㅎ

하늘색 러시아의 여자는 수줍음을 많이 타는 여자를 말한다.

환경단체 그린피스(Greenpeace)는 이름이 그린(녹색)이지만, 깃발은 파란색이다.

문화예술 기획자/ 박현일(철학박사 미학전공)