박현일의 ‘색채 인문학’> 18세기 초 유럽에서 동경(憧憬)의 상징 블루 버드(blue bird)
(183) 색명과 문장학 그리고 언어
2023년 01월 17일(화) 13:57
블루 뮤직(blue music)은 우울한 음악이다. 정신이상자 또는 기가 죽었다는 의미로 쓰인다.

블루 백(blue bag)은 법정에 서는 변호사의 서류가방을 의미한다.

블루 버드(blue bird)는 18세기 초 유럽에서 동경(憧憬)의 상징이었다. 벨기에의 작가 모리스 마테를링크(Maurice Maeterlinck)는 1909년에 발표한 동화극 『파랑새』에서 파랑새를 행복의 상징으로 삼았다.

블루 보닛(blue bonnet)은 스코틀랜드 인을 의미한다. 스코틀랜드 군인이 파란색 모자를 쓰고 있던 데서 비롯되었다.

블루 북(blue book)은 영국 의회의 보고서를 의미하지만, 미국에서는 직원록이나 명사록을 칭한다.

블루 블라드(blue blood)는 귀족 또는 명문의 혈통을 의미하며, 이것은 중세의 파란색을 귀족과 동일시 한데서 유래되었다.

블루 블라디드(blue blooded)는 오늘날 ‘귀족’을 뜻한다.

블루 블랭킷(blue blanket)은 가지고 있으면 마음이 편해지는 물건 또는 안전을 보장 해주는 물건을 의미한다. 영국 에든버러(Edinburgh)의 직인(職人)들의 플래카드(placard)를 의미한다.

블루 블레이즈(blue blazes)는 지옥을 의미한다.

블루 비드(blue beard)는 무서운 비밀을 가긴 남자 또는 부인을 몇 번씩 바꾸는 남자를 의미한다.

블루 스카이 로(blue sky law)는 일반 투자자를 사기에 의한 거래에서 보호하는 법률을 의미한다. 1911년 미국 캔자스주에서 악덕 증권회사를 비판한 데서 유래되었다.

블루 스카이(blue sky)는 현실성이 없는 또는 탁상공론, 금융계에서는 가치 없는 증권을 의미한다.

블루 스토킹(bluestocking)은 문학에 취미가 있는 고상한 여성을 말한다.

블루 아우어(blue hour)는 작업이 끝나고 어스름이 밀려오는 시간이다.

블루 아이드 보이(blue eyed boy)는 실제로 백인들 사이에서도 파란 눈의 소유자가 흔하지 않아서 이상적인 색으로 여겨진다. 파란 눈에는 순진무구의 의미가 있다. 누구에게 총애나 시선을 받는 사람을 파란 눈의 소년이라고 부른다. 그렇지만 흑인의 눈으로 본 백인은 악마의 의미가 있으며, 파란 눈의 악마(blue eyed devil)라는 용어가 있다.

블루 아이드 솔(blue eyed soul)은 흑인이 만든 솔 음악을 백인 연주하는 것을 의미한다.

블루 앤드 화이트(blue and white)는 미국에서 경찰 순찰차 패트롤 카(patrol car)를 의미한다.

블루 조크(blue joke)는 음담패설을 의미한다.

블루 칩(blue chips)은 주식시장에서 비싸기는 하지만 안정된 가치를 보유하고 있어서 가격변동이 없는 주식(우량기업 주식)을 말한다. 포커할 때 돈 대신 사용한 하얀색과 빨간색 그리고 파란색의 칩 3가지 중에서 가장 높은 것이 블루 칩이다.

블루 타임(blue hour)은 미국에서 퇴근 시간을 말한다.

블루 티켓(blue ticket)은 제대나 퇴임하는 증명서를 가리킨다.

블루 풋(blue foot)은 매춘부를 의미한다.

블루 필름(blue film)은 포르노를 말한다.

블루 헬(blue hell)은 어쩔 수 없을 정도로 곤란한 상태를 의미한다.

블루 헬멧(blue helmet)은 국제연합 평화유지군을 의미한다. 국제연합기는 1947년 10월 20일 제2회 국제연합 총회에서 제정되었으며, 파란색과 하얀색을 조합하여 만들었다.

문화예술 기획자/ 박현일(철학박사 미학전공)
편집에디터