박현일의 ‘색채 인문학’> ‘블루문’… 행운은 매우 드물게 일어난다
박현일의 ‘색채 인문학’ (182) 색명
2023년 01월 10일(화) 14:29
유행 색명을 시대별로 구분하면 고대 색명과 현대 색명으로 나눌 수 있다. 고대 색명이나 현대 색명은 관용색명(이 색명은 옛날부터 사용했으며, 동물, 식물, 광물과 원료, 지명(地名), 인명(人名), 자연현상의 이름을 따서 붙임)에 속한다. 그러나 유행 색명의 개념은 그 시대의 유행에 따라 변하거나 현재 유행하고 있는 색명 모두를 말한다. 다시 말해서, 근대 색명과 현대 색명은 모두 유행 색명에 속한다.


‘눈이 파란 소년’은 상사의 총애를 받는다. 독일에서는 파란 눈동자를 가장 아름답다고 여긴다.


‘대양의 푸른 리본’은 북대서양의 가장 빠른 여객선의 이름이다.

독일에서 ‘파란 눈’은 영국에서 ‘검은 눈 또는 멍든 눈’이다. ‘파란 눈을 하고’ 세상을 사는 사람은 순진해서 도무지 비판적인 면이 없고, 무조건 복종하는 사람이다.

독일에서는 ‘취한다는 것’을 푸르게 된다(blau sein)고 하며, 이것은 뇌의 피질 표면에 장애가 있다는 것이다. 디프 블루(Deep Blue)는 서양장기 챔피언을 꺾은 최초의 컴퓨터이다.


로열 블루(loyal blue)는 명도가 낮고 채도가 높은 기품 있는 파란색으로, 파랑에 가까운 하늘색이다. 룩 블루(look blue)는 우울해졌다는 의미이다.


마린 블루(Marine blue)는 해병의 군복 색깔이다.


블랙 비드(black beard)는 해적을 의미한다. 18세기 대서양에서 유명한 영국의 해적 에드워드 티치(Edward Teach, 1680년~1718년)의 별명에서 유래되었다. 블루 가운(blue gown)은 중세 스코틀랜드에서 왕에게까지 공식적으로 인정받은 걸인을 의미한다. 블루 그룸(blue gloom)이나 블루 먼데이(blue monday)는 우울한 월요일을 의미한다.

블루 랭귀지(blue language)는 거칠고 상스러운 사람이 사용한 언어이다. 블루 로(blue law)는 지나치게 엄숙한 18세기 법률로, 청교도적인 의미를 가리킨다. 1732년 미국 코네티컷주 뉴 헤븐(New Haven)에서 발표된 법률은 검소함, 교회에서 예배할 때 보석 착용 금지, 공공장소에서 애정 행각 금지, 일요일은 예배 이외의 모든 행위 금지 등으로 작성되어 있으며, 이런 세세한 규제가 파란색 표지의 책자에서 유래되었다. 블루 리본(blue ribbon)은 일반적으로 최고의 능력과 업적을 기리는 징표이다. 영국의 여왕과 스웨덴의 왕 그리고 독일의 연방 대통령을 비롯한 많은 국가의 대표자들은 중요한 행사 때 널찍한 하늘색 리본 위에 최고훈장을 단다. 블루 머더(blue murder)는 아무것도 아닌 일을 가지고 큰일이나 난 것처럼 소리치는 것을 의미한다. 블루 문(blue moon)은 살아가는 동안 행운이 한 번 일어나거나 매우 드물게 일어나는 것을 의미한다. 파란 하늘에 번개가 치듯이 갑자기 찾아온다는 뜻도 있다.

박현일 문화예술 기획자/ 철학박사 미학전공
편집에디터